|
|
＞センセ
どうもありがとうございました。これですっきり。なるほど、そういうミス
でしたか。わたしも、Things We Did Last Summerのときは悩みました。今
年の夏を振り返っているのか、去年の夏のことなのか、叙述の「現在位置」
がわからず、訳すに訳せず七転八倒。こういう場合は、「このあいだの夏」
と逃げるのが正解か、なんて思いました。
チャートといわれて、アルバム・チャート本をひっくり返しました。
詳しくは「わが家」のほうにアップしておいたので、それをご覧になってい
ただきたいと思いますが、12月に最高位なのかどうかは微妙なところです。
チャート・デビューが12月18日、つぎの週にはもうピークにぶつかって終わ
り、ということでしょうかね。まあ、ありえなくはありません。
１枚目にクレジットされている、ボブ・ベインとアル・ヴィオラをちょっと
調べたのですが、以下のリストでボブ・ベインの映画テレビの仕事が以下で
よくわかりました。
http://www.imdb.com/name/nm2217203/
|
|
